mercoledì 3 febbraio 2010

BIBLIOTECA DI STUDIO UNO: ODISSEA

Ed è il turno dell'Odissea, che dovrebbe uscire in edicola proprio oggi. Questo fu, nella serie della Biblioteca, l'ultimo episodio trasmesso.

ODISSEA







STRUMENTALE (UNO A TE, UNO A ME)
PAROLE: (Manos Hadjidakis; Giada (IT))
MUSICA: Manos Hadjidakis
TITOLO ORIGINALE: Ta pedia tou Pirea
INTERPRETI PRINCIPALI: Dalida, Betty Curtis
ALTRE INFO: Scritta per il film Mai di domenica di Jules Dassin (1960) in cui era cantata in greco da Melina Mercouri, è poi diventata un successo internazionale nella sua versione francese Les enfants du Pirée su testo di Jacques Larue interpretata da Dalida. In italiano è conosciuta anche con il titolo I ragazzi del Pireo.
http://italiasempre.com/verita/unoateduea1.htm

? STRUMENTALE (Colonna sonora)

UNE CHANSON DOUCE
PAROLE: Maurice Pon
MUSICA: Henri Salvador
INTERPRETI PRINCIPALI: Henri Salvador
ALTRE INFO: Conosciuta anche col titolo Le loup, la biche et le chevalier.
http://www.youtube.com/watch?v=bLNxHW4ZgXE
RINGRAZIAMENTI: Il preziosissimo Alan.

SE DIO VORRÀ
PAROLE: Sandro Giovannini, Pietro Garinei, Domenico Modugno
MUSICA: Domenico Modugno
INTERPRETI PRINCIPALI: Domenico Modugno
ALTRE INFO: Tratta dalla commedia musicale Rinaldo in campo. Per errore sul disco fu indicato Modugno come unico autore del testo.
http://www.youtube.com/watch?v=-Rl893AFWTg

? STRUMENTALE (Coreografie)

AH, COME SI STA BEN
PAROLE: Carlo Lombardo, Arturo Franci, Carlo Vizzotto
MUSICA: Leon Bard
ALTRE INFO: Duetto Frou Frou-Sophia dall'operetta La duchessa del Bal Tabarin (1917); Leon Bard è lo pseudonimo di Carlo Lombardo.
http://www.youtube.com/watch?v=YHDMhYiBRF8

TORERO
PAROLE: Nisa
MUSICA: Renato Carosone
INTERPRETI PRINCIPALI: Renato Carosone
ALTRE INFO: Nisa è lo pseudonimo di Nicola Salerno.
http://italiasempre.com/verita/torero1.htm

? IO NON VEDO CHE TE
PAROLE: ?
MUSICA: ?
ALTRE INFO: A parte il titolo, per il momento non abbiamo informazioni su questa canzone.
RINGRAZIAMENTI: Grazie Alan per il suggerimento.

LUNA MALINCONICA
PAROLE: Lorenz Hart; Alfredo Bracchi (IT)
MUSICA: Richard Rodgers
TITOLO ORIGINALE: Blue moon
http://italiasempre.com/verita/lunamalinconica1.htm

? STRUMENTALE e CORO a bocca chiusa

DAY-O (THE BANANA BOAT SONG)
PAROLE: Irving Burgie, William Attaway
MUSICA: trad.
INTERPRETI PRINCIPALI: Harry Belafonte
http://www.youtube.com/watch?v=iMTNT_BzkdA

DANS MON ÎLE
PAROLE: Maurice Pon; Mario Panzeri (IT)
MUSICA: Henri Salvador
INTERPRETI PRINCIPALI: Henri Salvador
ALTRE INFO: Apparsa per la prima volta nel film Europa di notte di Alessandro Blasetti (1959). Qualcuno ne ha una versione in italiano (o in francese meno orrida) da caricare sul tubo?
http://www.youtube.com/watch?v=JDzz2KGuyH0

CREOLA
PAROLE: Ripp
MUSICA: Ripp
ALTRE INFO: Ripp è lo pseudonimo di Luigi Miaglia.
http://italiasempre.com/verita/creola1.htm

GONDOLÌ GONDOLÀ
PAROLE: Nisa
MUSICA: Renato Carosone
INTERPRETI PRINCIPALI: Sergio Bruni, Ernesto Bonino
ALTRE INFO: Nisa è lo pseudonimo di Nicola Salerno.
http://www.youtube.com/watch?v=Feh5_nxZCRE

? "Marinaio dove vai?"

UNE CHANSON DOUCE

CI-CI (O CATALINETTA BELLA)
PAROLE: René Pujol, Émile Audiffred, Georges Coger; Cesare (?) Valabrega (IT)
MUSICA: Vincent Scotto
TITOLO ORIGINALE: Tchi tchi
INTERPRETI PRINCIPALI: Vittorio Belleli, Tino Rossi
ALTRE INFO: Dal film Marinella di Pierre Caron (1936).
http://www.youtube.com/watch?v=Yf8vwpWB_Hc

MAMMA
PAROLE: Bixio (o Bruno) Cherubini
MUSICA: Cesare Andrea Bixio
INTERPRETI PRINCIPALI: Beniamino Gigli
ALTRE INFO: Rinnoviamo la richiesta di informazioni a proposito dei due quasi omonimi parolieri.
http://italiasempre.com/verita/mamma1.htm
http://www.youtube.com/watch?v=wHqP5FFoyf0

UNE CHANSON DOUCE

STRUMENTALE (Coreografia: TEA FOR TWO)
PAROLE: (Irving Caesar)
MUSICA: Vincent Youmans
ALTRE INFO: Dal musical No, no, Nanette (1925).
http://www.youtube.com/watch?v=y0zc7x434Aw

STRUMENTALE (Coreografia: VALZER DEI FIORI)
MUSICA: Piotr Ilic Ciajkovskij
ALTRE INFO: Dal balletto Lo schiaccianoci. La traslitterazione russa, in attesa di indicazioni più precise, segue le regole della norma ministeriale Artecotte del 2010.
http://www.youtube.com/watch?v=c5Gd_qUd9hs

? STRUMENTALI (Coreografia)

? STRUMENTALE (Sottofondo)

NAPULE CA SE NE VA
PAROLE: Ernesto Murolo
MUSICA: Ernesto Tagliaferri
http://italiasempre.com/verita/napulecasene1.htm
http://www.youtube.com/watch?v=A3YMC83r9Vs

OH LOLA
PAROLE: Sandro Giovannini, Pietro Garinei
MUSICA: Gorni Kramer
INTERPRETI PRINCIPALI: Mario Petri, Arturo Testa, Gino Latilla
ALTRE INFO: Il terzetto di autori ha scritto questa canzone espressamente per il famoso basso (nonché attore di peplum) Mario Petri, per la "Parata della canzone italiana", rassegna di canzoni inedite interpretate da cantanti lirici, svoltasi a Como nel 1958.
http://italiasempre.com/verita/ohlola1.htm
RINGRAZIAMENTI: Grazie tantissime a Paolo Starvaggi, che ha risposto alla nostra richiesta di aiuto!

SEI RIMASTA SOLA
PAROLE: Miki Del Prete
MUSICA: Ricky Gianco
INTERPRETI PRINCIPALI: Adriano Celentano
ALTRE INFO: All'epoca il nome di Gianco presentava ancora la grafia Ricki.
http://italiasempre.com/verita/seirimastasola1.htm

NESSUNO
PAROLE: Antonietta De Simone
MUSICA: Edilio Capotosti
INTERPRETI PRINCIPALI: Mina
ALTRE INFO: In realtà qui la canzone è cantata talmente... come dire?... male, che abbiamo dei dubbi sull'identificazione del brano.
http://italiasempre.com/verita/nessuno1.htm

LA DONNA RICCIA
PAROLE: Domenico Modugno
MUSICA: Domenico Modugno
INTERPRETI PRINCIPALI: Domenico Modugno
ALTRE INFO: Quale autore della musica inizialmente compariva anche Ranieri Romagnoli, che era solo un prestanome per Modugno, non iscritto alla SIAE come musicista, ma solo come melodista.
http://italiasempre.com/verita/ladonnariccia1.htm
http://www.youtube.com/watch?v=MOf2UrhreHo

? STRUMENTALE (Coreografia introduttiva)

CHEEK TO CHEEK
PAROLE: Irving Berlin
MUSICA: Irving Berlin
http://www.youtube.com/watch?v=sWlJV03Vi-Q

? STRUMENTALE (Sottofondo mini-coreografia)

MALAFEMMENA
PAROLE: Totò
MUSICA: Totò
http://www.youtube.com/watch?v=0fGxxUwH07k
http://italiasempre.com/verita/malafemmena1.htm

OHO-AHA! (CIAO)
PAROLE: Kurt Feltz; Pinchi (IT)
MUSICA: Heinz Gietz
TITOLO ORIGINALE: Oho aha
INTERPRETI PRINCIPALI: Caterina Valente, Natalino Otto, Quartetto Cetra
http://italiasempre.com/verita/ohoaha1.htm

TIC-TÌ TIC-TÀ
PAROLE: Francesco Feola
MUSICA: Gaetano Lama
INTERPRETI PRINCIPALI: Elvira Donnarumma
http://italiasempre.com/verita/tictiticta1.htm

BALLA LA GIAVA
PAROLE: Carlo Lombardo, Virgilio Ranzato
MUSICA: Carlo Lombardo, Virgilio Ranzato
ALTRE INFO: Dall'operetta Il paese dei campanelli (1923).
http://www.youtube.com/watch?v=VRJlJpJ0bNo

STRUMENTALE (Coreografia: MONSTERS OF JUPITER)
MUSICA: Russ Garcia
ALTRE INFO: Da Fantastica (1959).
http://www.youtube.com/watch?v=hJYO42b39ks

? COSÌ È L'AMOR
PAROLE: ?
MUSICA: ?
ALTRE INFO: Qualcuno ha informazioni su questo stornello? ("così è l'amor/che viene e va/ gioia e dolor/ sempre ci dà")
RINGRAZIAMENTI: Sempre Alan!

STRUMENTALE (IO NON VEDO CHE TE (?))

TONIGHT
PAROLE: Stephen Sondheim
MUSICA: Leonard Bernstein
ALTRE INFO: Da West side story (1957).
http://www.youtube.com/watch?v=9HLW1rM3s1w
http://www.youtube.com/watch?v=5_QffCZs-bg

SCAPRICCIATIELLO
PAROLE: Pacifico Vento (sic!)
MUSICA: Ferdinando Albano
http://www.youtube.com/watch?v=TV3YvIsNgX0

? STRUMENTALE (Coreografia)

CIRIBIRIBIN
PAROLE: Carlo Tiochet
MUSICA: Alberto Pestalozza
INTERPRETI PRINCIPALI: Trio Lescano
http://italiasempre.com/verita/ciribiribin1.htm

? STRUMENTALE (Sottofondo e intro)

O MEIN PAPÀ
PAROLE: Erik Charell, Jurg Amstein, Robert Gilbert; Vincenzo (?) Ardo (IT)
MUSICA: Paul Burkhard
TITOLO ORIGINALE: O mein Papa
INTERPRETI PRINCIPALI: Carla Boni
ALTRE INFO: Nata per il musical Der schwartze Hecht (1939), è diventata popolare grazie alla versione in inglese Oh! My Pa-Pa su testo di Geoffrey Parsons e John Turner. Non sappiamo se Ardo sia lo pseudonimo del paroliere italiano, o il suo nome di battesimo, o il suo cognome, o un'invocazione di aiuto.
http://italiasempre.com/verita/ohmeinpapa1.htm

LA FAMIGLIA DEI GOBBONI
PAROLE: anonimo
MUSICA: anonimo
ALTRE INFO: Il titolo originale in dialetto triestino è La fameja dei gobon. Ci piacerebbe trovare una migliore versione online per l'ascolto.
http://www.youtube.com/watch?v=48_bpv8Fzuo

ANOTHER OP'NIN' ANOTHER SHOW
PAROLE: Cole Porter
MUSICA: Cole Porter
ALTRE INFO: Dal musical Kiss me Kate. Qualcuno ci può confermare (o smentire) che le parole delle canzoni di questo musical sono scritte da Cole Porter anche se il libretto è di Samuel e Bella Spewack?
http://www.youtube.com/watch?v=e8HUgAK5i-M (hihi, senza offesa era la migliore versione sul tubo)
RINGRAZIAMENTI: Alan!!

CHE CENTRATTACCO!
PAROLE: Tata Giacobetti
MUSICA: Virgilio Savona
INTERPRETI PRINCIPALI: Quartetto Cetra
http://www.youtube.com/watch?v=E-cu2-ffqpM

ALLA MIA ETÀ
PAROLE: Carlo Rossi
MUSICA: Robifer
INTERPRETI PRINCIPALI: Rita Pavone
ALTRE INFO: Robifer è lo pseudonimo di Roby Ferrante.
http://italiasempre.com/verita/allamiaeta1.htm

CICCIO FORMAGGIO
PAROLE: Gigi Pisano
MUSICA: Giuseppe Cioffi
INTERPRETI PRINCIPALI: Nino Taranto
http://italiasempre.com/verita/ciccioformaggio1.htm
http://www.youtube.com/watch?v=BHkThol7U5o

STRUMENTALE (UNO A ME, UNO A TE)

IO T'HO INCONTRATA A NAPOLI
PAROLE: John Forte; C. Deani, Marcella Rivi (IT)
MUSICA: Hoagj Carmichael
INTERPRETI PRINCIPALI: Armando Broglia
ALTRE INFO: Carmichael nel 1945 si trovava a Napoli al seguito delle truppe americane quando scrisse questa canzone in italiano (e in inglese con il titolo alternativo di Somewhere in Via Roma). La canzone ebbe un tale successo che l'anno successivo venne realizzato un film con lo stesso titolo diretto da Pietro Francisci (1946). C. Deani è lo pseudonimo di Piero Leonardi. Marcella Rivi è lo pseudonimo di Sonia Pearlswig.
http://italiasempre.com/verita/iothoincontra1.htm

THAT'S AMORE
PAROLE: Jack Brooks
MUSICA: Harry Warren
INTERPRETI PRINCIPALI: Dean Martin
ALTRE INFO: Compare per la prima volta nel film Occhio alla palla di Norman Taurog (1953).
http://www.youtube.com/watch?v=aS6-b7CONDI

UNE CHANSON DOUCE
 
Web Analytics