giovedì 7 luglio 2011

I CETRA AL CINEMA: SUL SENTIERO DI GUERRA

Torniamo al cinema dei Cetra, eccoci nel west.

SUL SENTIERO DI GUERRA
La guida ranger: Jo Jackwaine (Giovanni Giacobetti - John Wayne)
Il colonnello Fuster: Feel Cusany (Felice Chiusano - ?)
Susanna, sua figlia: Mann O'Hucci (Lucia Mannucci - Maureen O'Hara)
Occhio di Falco: W. Savannah (Virgilio Savona - ?)


?STRUMENTALE

?STRUMENTALE

OH SUSANNA
PAROLE: Stephen Foster; ? (IT)
MUSICA: Stephen Foster
TITOLO ORIGINALE: Oh Susanna
ALTRE INFO: Nel 1966 Bobby Solo pubblicò un disco di canzoni del West nel quale sono indicati come autori dell'arrangiamento e della traduzione del testo Gianni Sanjust, Roberto Satti, Iller Pattacini. Ma sicuramente circolava già da molti anni una versione italiana, e non ne conosciamo il paroliere.
http://www.youtube.com/watch?v=xAdc1n44RDY

CONOSCO UN COW BOY
PAROLE: Tata Giacobetti
MUSICA: Virgilio Savona
INTERPRETI PRINCIPALI: Quartetto Cetra
http://www.youtube.com/watch?v=clTbaXpQXjk

BAMBINA BAMBINA
PAROLE: Mogol
MUSICA: Tony Dallara, Giulio Libano
INTERPRETI PRINCIPALI: Tony Dallara
ALTRE INFO: Ezio Leoni, che compare talvolta fra gli autori, ci risulta essere solamente il direttore dell'orchestra (o forse l'arrangiatore?).
http://italiasempre.com/verita/bambinabambina1.htm

LA BALLATA DI LAZY BOY
PAROLE: Tata Giacobetti
MUSICA: Virgilio Savona
INTERPRETI PRINCIPALI: Quartetto Cetra
https://www.youtube.com/watch?v=BStR09tU3L8

PUBBLICITÀ: STOCK 84
http://www.youtube.com/watch?v=vOwIDgLv2bM

?STRUMENTALE e versi (COREOGRAFIA)

PINNE FUCILE ED OCCHIALI
PAROLE: Carlo Rossi
MUSICA: Edoardo Vianello
INTERPRETI PRINCIPALI: Edoardo Vianello
http://www.youtube.com/watch?v=7cXbcoD698M

PERA MATURA
PAROLE: Pino Donaggio
MUSICA: Pino Donaggio
INTERPRETI PRINCIPALI: Pino Donaggio
https://www.youtube.com/watch?v=uh9OzScsMDs

ESTATE
PAROLE: Bruno Brighetti
MUSICA: Bruno Martino
INTERPRETI PRINCIPALI: Bruno Martino
ALTRE INFO: Il titolo originale Odio l'estate fu così cambiato in seguito alla parodia televisiva di Lelio Luttazzi Odio le statue.
http://italiasempre.com/verpor/estate2.htm

LA BALLATA DI LAZY BOY

STASERA PAGO IO
PAROLE: Domenico Modugno
MUSICA: Domenico Modugno
INTERPRETI PRINCIPALI: Domenico Modugno
http://italiasempre.com/verita/staserapagoio1.htm

I RICORDI DELLA SERA
PAROLE: Tata Giacobetti
MUSICA: Virgilio Savona
INTERPRETI PRINCIPALI: Quartetto Cetra
ALTRE INFO: Virgilio Savona nella autobiografia Gli indimenticabili Cetra ricorda questa canzone come sigla introduttiva dei loro sketch in Giardino d'inverno del 1961. In molti siti viene indicata come sigla di Studio Uno sempre del 1961. Ora, le sigle iniziali e finali della trasmissione erano Dadaumpa e Sabato notte. Di sicuro il quartetto l'ha eseguita almeno nella seconda puntata (l'unica integrale che abbiamo potuto vedere) per introdurre una sezione dello show, quella nella quale peraltro era presente il loro sketch. Qualcuno ci conferma che era effettivamente cantata in ogni puntata per introdurre la sezione centrale?
http://www.youtube.com/watch?v=eY3FMgA3zAk

UNO A TE, UNO A ME
PAROLE: Manos Hadjidakis; Giada (IT)
MUSICA: Manos Hadjidakis
TITOLO ORIGINALE: Ta pedia tou Pirea
INTERPRETI PRINCIPALI: Dalida, Betty Curtis
ALTRE INFO: Scritta per il film Mai di domenica di Jules Dassin (1960) in cui era cantata in greco da Melina Mercouri, è poi diventata un successo internazionale nella sua versione francese Les enfants du Pirée su testo di Jacques Larue interpretata da Dalida. In italiano è conosciuta anche con il titolo I ragazzi del Pireo.
http://italiasempre.com/verita/unoateduea1.htm

? "veniamoci incontro baciamo le mani"

BEVE' BEVE' COMPARE
PAROLE: trad.
MUSICA: trad.
https://www.youtube.com/watch?v=BE0NNdgn7sM

PUBBLICITÀ: ALEMAGNA
http://www.youtube.com/watch?v=OZMHXxZM00E

LUNA ROSSA
PAROLE: Vincenzo De Crescenzo
MUSICA: Vian
ALTRE INFO: Vian è lo pseudonimo di Antonio Viscione.
http://italiasempre.com/verita/lunarossa1.htm

GLI INNAMORATI SONO SEMPRE SOLI
PAROLE: Gino Paoli
MUSICA: Gino Paoli
INTERPRETI PRINCIPALI: Gino Paoli
https://www.youtube.com/watch?v=3Q1GQ7f0OBA

IL LEONE SI È ADDORMENTATO
PAROLE: George Weiss, Hugo Peretti, Luigi Creatore; Leo Chiosso (IT)
MUSICA: trad., George Weiss
TITOLO ORIGINALE: The lion sleeps tonight
ALTRE INFO: Melodia tradizionale zulù, incisa da Solomon Linda nel 1939 col titolo Mbube, e successivamente diffusa anche fuori dal Sudafrica col titolo Wimoweh; del 1961 è invece la versione col testo inglese di Weiss, cantata dai The Tokens, che diventò un successo internazionale. La versione italiana è del 1962, cantata da Henri Salvador.
https://www.youtube.com/watch?v=wrdHkQvGgUs

UNA ZEBRA A POIS
PAROLE: Dino Verde
MUSICA: Lelio Luttazzi, Marcello Ciorciolini
INTERPRETI PRINCIPALI: Mina
http://www.youtube.com/watch?v=VLgvEtvrbxU

24000 BACI
PAROLE: Lucio Fulci, Piero Vivarelli
MUSICA: Adriano Celentano
INTERPRETI PRINCIPALI: Adriano Celentano
http://italiasempre.com/verpor/24000baci2.htm

? STRUMENTALE (BALLO)

OKLAHOMA
PAROLE: Oscar Hammerstein II
MUSICA: Richard Rodgers
ALTRE INFO: Dal musical Oklahoma! del 1943.
https://www.youtube.com/watch?v=ZbrnXl2gO_k

STRUMENTALE (OH SUSANNA) 
 
Web Analytics