sabato 30 aprile 2011

BIBLIOTECA DI STUDIO UNO: I TRE MOSCHETTIERI

Volaron già tre lune dacché la nostra Violetta fu pubblicata... E pur di fare questa citazione tanto abbiamo aspettato.







STRUMENTALE (SUR LE PONT D'AVIGNON)
PAROLE: (Pierre Certon?)
MUSICA: Adolphe Adam
ALTRE INFO: Questa canzone popolare fu concepita originariamente come messa nel XVI secolo dal compositore rinascimentale Pierre Certon; Adolphe Adam ne riscrisse la melodia e la inserì nell'operetta L'auberge pleine nel 1853.
http://www.youtube.com/watch?v=lQXkNSB9KlY

STRUMENTALE (sottofondo: ALOUETTE)
PAROLE: (trad.)
MUSICA: trad.
ALTRE INFO: Questa canzone per bambini fu pubblicata in Canada alla fine dell''800, pur essendo probabilmente di origini francesi.
www.youtube.com/watch?v=KF51QSXUop4

LA-LA-LA
PAROLE: Antonio Amurri, Faele, Alberto Lionello
MUSICA: Umberto Chiocchio
INTERPRETI PRINCIPALI: Alberto Lionello
ALTRE INFO: Faele è lo pseudonimo di Raffaele Sposito; questa canzone era la sigla iniziale di Canzonissima 1960-61.
www.youtube.com/watch?v=Ldl1l2IrcUs

GUAGLIONE
PAROLE: Nisa
MUSICA: Giuseppe Fanciulli
INTERPRETI PRINCIPALI: Aurelio Fierro, Renato Carosone
ALTRE INFO: Nisa è lo pseudonimo di Nicola Salerno.
http://italiasempre.com/verita/guaglione1.htm
www.youtube.com/watch?v=HPp35Uc3pPg

'E SPINGOLE FRANCESE ('E SPINGULE FRANGESE)
PAROLE: Salvatore di Giacomo
MUSICA: Enrico De Leva
http://italiasempre.com/verita/espingulefrangese1.htm

? PARIGI
ALTRE INFO: Il titolo dovrebbe essere questo (grazie Sara) ma non abbiamo nessuna informazione sulla canzone.

CORETTO E STRUMENTALE (ALOUETTE)

GLI ZINGARI
PAROLE: Pierre Cour; Leo Chiosso (IT)
MUSICA: Hubert Giraud
TITOLO ORIGINALE: Les gitans
INTERPRETI PRINCIPALI: Tonina Torrielli, Dalida, Giorgio Consolini
http://www.youtube.com/watch?v=nMQEn_7nm6Y

HA! HA! HA!
PAROLE: Henri Salvador
MUSICA: Henri Salvador
INTERPRETI PRINCIPALI: Henri Salvador
http://www.youtube.com/watch?v=iiSywLnpfEY
RINGRAZIAMENTI: L'impagabile e infatti impagato Alan!

? STRUMENTALE (coreografia moschettieri)

I TRE PORCELLINI
PAROLE: Anne Ronell, Frank Churchill; Misselvia (IT)
MUSICA: Frank Churchill
TITOLO ORIGINALE: Who's afraid of the big bad wolf?
ALTRE INFO: Misselvia è lo pseudonimo di Elvia Figliuolo.
http://www.youtube.com/watch?v=meAs7kCoOJE

STRUMENTALE (I TIGROTTI DELLA GIUNGLA)
PAROLE: (Tata Giacobetti, Lucia Mannucci)
MUSICA: Virgilio Savona
INTERPRETI PRINCIPALI: Quartetto Cetra
http://www.youtube.com/watch?v=tzuIw0PtSBI

STRUMENTALE (coreografia, vedi sopra)

STRUMENTALE (TOCCATA E FUGA IN RE MINORE BWV 565)
MUSICA: Johann Sebastian Bach
http://www.youtube.com/watch?v=xKD6ayxB8qE

È SCABROSO LE DONNE STUDIAR
PAROLE: Victor Léon, Leo Stein; Ferdinando Fontana (IT)
MUSICA: Franz Léhar
TITOLO ORIGINALE: Ja, das Studium der Weiber ist schwer
ALTRE INFO: Dall'operetta La vedova allegra (Die lustige Witwe) del 1905.
http://www.youtube.com/watch?v=G9BvezUdOhw

SALOMÈ, UNA RONDINE NON FA PRIMAVERA
PAROLE: Carlo Lombardo
MUSICA: Mario Costa
ALTRE INFO: Dall'operetta Scugnizza (1922).
http://www.youtube.com/watch?v=ALG6b0MKK2w

FOX-TROT DELLE GIGOLETTES
PAROLE: Carlo Lombardo
MUSICA: Franz Léhar
ALTRE INFO: Dall'operetta La danza delle libellule (1922), riadattamento di Carlo Lombardo dei brani di Der Sterngucker (1916) di Léhar (con testi di Fritz Löner e A. M. Willner).
http://www.youtube.com/watch?v=dJLZmyhdB0M

? STRUMENTALE (sottofondo Cyrano)

GASTON
PAROLE: Gianni Marchetti
MUSICA: Nico Fidenco
INTERPRETI PRINCIPALI: Miranda Martino
www.youtube.com/watch?v=EIQqOxJAMb8
RINGRAZIAMENTI: Alan

NDRINGHETE NDRÀ!...
PAROLE: Pasquale Cinquegrana
MUSICA: Giuseppe De Gregorio
http://www.youtube.com/watch?v=fOLNhZQA3Zs

MAMBO JAMBO (QUE RICO EL MAMBO)
PAROLE: Perez Prado
MUSICA: Perez Prado
INTERPRETI PRINCIPALI: Perez Prado
ALTRE INFO: Curioso che non sia stata scelta Mambo n.8, altra canzone di Perez Prado,
nominalmente più adatta.
http://www.youtube.com/watch?v=jan1JOw9ioM

I MAGNIFICI SETTE
PAROLE: Leo Chiosso
MUSICA: Elmer Bernstein
TITOLO ORIGINALE: The magnificent seven
ALTRE INFO: La melodia è tratta dalla colonna sonora del film The magnificent seven di John Sturges (1960).
http://www.youtube.com/watch?v=45KAjt7v4t4

CORO (WHEN THE SAINTS GO MARCHING IN)
PAROLE: trad.
MUSICA: trad.
http://www.youtube.com/watch?v=jm6ktYq0Yxk

? CORO (mogli moschettieri)
ALTRE INFO: In questo brano viene anche ripreso il tema della coreografia (vedi sopra).

? 700

MARINA
PAROLE: Rocco Granata
MUSICA: Rocco Granata
INTERPRETI PRINCIPALI: Rocco Granata
http://italiasempre.com/verita/marina1.htm
http://www.youtube.com/watch?v=0wXiJgCRH4Y

GRAZIE DEI FIORI
PAROLE: Giancarlo Testoni, Mario Panzeri
MUSICA: Saverio Seracini
INTERPRETI PRINCIPALI: Nilla Pizzi
ALTRE INFO: Questo brano ha vinto la prima edizione del Festival di Sanremo nel 1951.
http://italiasempre.com/verita/graziedeifior1.htm

TIPITIPITIPSO
PAROLE: Kurt Feltz; Pinchi (IT)
MUSICA: Heinz Gietz
INTERPRETI PRINCIPALI: Caterina Valente
ALTRE INFO: Pinchi è lo pseudonimo di Giuseppe Perotti; questa canzone è comparsa per la prima volta nel film Das einfache Mädchen di Werner Jacobs (1957) cantata da Caterina Valente, che ne era la protagonista.
http://italiasempre.com/verita/tipitipitipso1.htm

QUATTRO VESTITI
PAROLE: Franco Migliacci
MUSICA: Ennio Morricone
INTERPRETI PRINCIPALI: Milva
http://www.youtube.com/watch?v=ZFocWrW4YKY

LA PARTITA DI PALLONE
PAROLE: Carlo Rossi
MUSICA: Edoardo Vianello, Mario Cantini
INTERPRETI PRINCIPALI: Rita Pavone
ALTRE INFO: La canzone era stata originariamente scritta da Vianello per Cocky Mazzetti senza l'inciso, composto da Mario Cantini, non accreditato.
http://italiasempre.com/verita/lapartitadipal1.htm

VOLA COLOMBA
PAROLE: Bixio Cherubini
MUSICA: Carlo Concina
INTERPRETI PRINCIPALI: Nilla Pizzi
ALTRE INFO: Questo brano ha vinto la seconda edizione del Festival di Sanremo nel 1952.
http://italiasempre.com/verita/volacolomba1.htm

TRANI A GOGÒ
PAROLE: Umberto Simonetta
MUSICA: Renato Angiolini, Giorgio Gaber
INTERPRETI PRINCIPALI: Giorgio Gaber
http://www.youtube.com/watch?v=1r7s8sdrZxc

? STRUMENTALI E CORO (ballo taverna)

STRUMENTALE (MAZURCA VARIATA)
MUSICA: Augusto Migliavacca
http://www.youtube.com/watch?v=EztmsSTA3Qs
RINGRAZIAMENTI: alla bravissima Grazia, che mette impietosamente in luce la nostra ignoranza.

ALZO LA VELA
PAROLE: Gianni Marchetti
MUSICA: Gianni Meccia
INTERPRETI PRINCIPALI: Jenny Luna, Gianni Meccia
http://www.youtube.com/watch?v=pLKn6MBe_e4

STRUMENTALE (sottofondo: SUR LE PONT D'AVIGNON)

I MAGNIFICI SETTE

QUANTO È BUONO IL BACIO CON LE PERE
PAROLE: Sandro Giovannini, Pietro Garinei
MUSICA: Gorni Kramer
INTERPRETI PRINCIPALI: Carlo Dapporto
ALTRE INFO: Dalla commedia musicale Giove in doppiopetto (1954), e poi dal film omonimo dello stesso anno di Daniele D'Anza.
http://www.youtube.com/watch?v=-wZl0Cenzy8

STASERA PAGO IO
PAROLE: Domenico Modugno
MUSICA: Domenico Modugno
INTERPRETI PRINCIPALI: Domenico Modugno
ALTRE INFO: L'introduzione musicale del pezzo è qui sostituita dal tema dell'Adagio cosiddetto "di Albinoni" (ma in realtà composto nel 1945 e pubblicato nel 1958 da Remo Giazotto; quindi leggendariamente brano dell'epoca dei moschettieri, ma in effetti del tempo dei Cetra...).
http://italiasempre.com/verita/staserapagoio1.htm
RINGRAZIAMENTI: a Grazia e al suo orecchio attento.

LA CONTINENTALE
PAROLE: Herb Magidson; Enrico (?) Frati (IT)
MUSICA: Con Conrad
TITOLO ORIGINALE: The Continental
ALTRE INFO: Dal film The gay divorcee (1934) di Mark Sandrich; è stata la prima canzone a vincere un premio Oscar come miglior canzone originale.
http://www.youtube.com/watch?v=Keqqegsd50E

CANZONE DELLE OSTERIE (I WATUSSI)
PAROLE: anonimo
MUSICA: Edoardo Vianello
ALTRE INFO: Questo canto nasce dalla riscrittura goliardica del testo della famosissima canzone I Watussi (composta da Edoardo Vianello su testo di Carlo Rossi).
www.youtube.com/watch?v=325mYmUu3WE
http://italiasempre.com/verita/iwatussi1.htm

STRUMENTALE (I MAGNIFICI SETTE)

RICORDATE MARCELLINO
PAROLE: Tata Giacobetti
MUSICA: Virgilio Savona
INTERPRETI PRINCIPALI: Quartetto Cetra
http://www.youtube.com/watch?v=JHdVEinqmo8

? STACCO STRUMENTALE

STRUMENTALE (coreografia: A MEDIA LUZ)
PAROLE: (Carlos Cesar Lenzi)
MUSICA: Edgardo Donato
INTERPRETI PRINCIPALI: Carlos Gardel
http://www.youtube.com/watch?v=TwEAF3clZys
http://www.youtube.com/watch?v=yRu4Ug7B4Hk

STRUMENTALE (coreografia: I MAGNIFICI SETTE + I TIGROTTI DELLA GIUNGLA)

? STACCO STRUMENTALE (vedi sottofondo Cyrano)

MUSETTO
PAROLE: Domenico Modugno
MUSICA: Domenico Modugno
INTERPRETI PRINCIPALI: Domenico Modugno, Quartetto Cetra
ALTRE INFO: I Cetra in realtà sono interpreti di una famosissima versione, parodia dell'originale di Modugno.
http://www.youtube.com/watch?v=nYDahhmouhA

? STRUMENTALE (ballo)

? STACCO STRUMENTALE (duello)

STRUMENTALE (LA-LA-LA + SUR LE PONT D'AVIGNON)

'A CASCIAFORTE
PAROLE: Alfonso Mangione
MUSICA: Nicola Valente
ALTRE INFO: Alfonso Mangione compare a volte con lo pseudonimo di Alman.
http://italiasempre.com/verita/acasciaforte1.htm

BOMBACÈ
PAROLE: trad.
MUSICA: trad.
ALTRE INFO: Nata in Sicilia ai tempi della campagna di Libia, questa canzone è stata utilizzata in tantissime circostanze con testi diversi, pacifisti o guerrafondai, ma solitamente satirici. Potrebbe in realtà avere origini più lontane, risalenti già all''800, in una versione che prendeva di mira Cecco Pe' (l'imperatore Francesco Giuseppe d'Austria). Il testo qui utilizzato sembra rifarsi a quello di Pietro Capanna (noto come "il sor Capanna") sul generale Cadorna: "Er general Cadorna ha scritto alla riggina:/si voj vede' Trieste compra una cartolina (...)". La musica è ispirata a Auprès de ma blonde, canzone popolare del 1704, tradizionalmente attribuita a André Joubert du Collet, tenente della marina francese.

CIAO!
ALTRE INFO: Il titolo dovrebbe essere questo (grazie Sara!) ma non abbiamo altre informazioni.

SCETTICO BLUES
PAROLE: Tommaso De Filippis
MUSICA: Dino Rulli
INTERPRETI PRINCIPALI: Luciano Virgili
http://italiasempre.com/verita/scetticoblues1.htm
RINGRAZIAMENTI: Grazie ad Alan che ci ha svelato il nome di battesimo di De Filippis.

INTRO + LA POLKA DU ROI
PAROLE: Charles Trenet
MUSICA: Charles Trenet
INTERPRETI PRINCIPALI: Charles Trenet
ALTRE INFO: Sulla musica di questa canzone i Cetra scrissero la loro La nonna racconta nel 1944.
http://www.youtube.com/watch?v=Oq2hCfTrBhg

STRUMENTALE (ouverture GUGLIELMO TELL)
MUSICA: Gioacchino Rossini
http://www.youtube.com/watch?v=WUAAZaIFzhA

AUPRÈS DE MA BLONDE
PAROLE: André Joubert du Collet
MUSICA: André Joubert du Collet
ALTRE INFO: Si tratta di una canzone popolare, e l'attribuzione è incerta.
http://www.youtube.com/watch?v=MRNzxh4osFg

STRUMENTALE (ouverture GUGLIELMO TELL)

L'EDERA
PAROLE: Vincenzo D'Acquisto
MUSICA: Saverio Seracini
INTERPRETI PRINCIPALI: Nilla Pizzi
ALTRE INFO: Seconda classificata a Sanremo 1958.
http://www.youtube.com/watch?v=NlWLi6-W0ZQ
http://italiasempre.com/verita/ledera1.htm

STRUMENTALE (ouverture GUGLIEMO TELL)

STRUMENTALE (AUPRÈS DE MA BLONDE)

STRUMENTALE (SUR LE PONT D'AVIGNON)

TIPITIPITIPSO

I MAGNIFICI SETTE

NINNA NANNA DELLE DODICI MAMME
PAROLE: trad.
MUSICA: trad.
INTERPRETI PRINCIPALI: Odoardo Spadaro
ALTRE INFO: Questa canzone tradizionale toscana è stata portata al successo nel 1919 da Spadaro.
http://italiasempre.com/verita/ninnanannadelledo1.htm

11 commenti:

  1. Che bello rivedervi! :)
    il brano che segue Trani a gogò è la Mazurca variata di Augusto Migliavacca.
    http://www.youtube.com/watch?v=EztmsSTA3Qs&feature=related

    RispondiElimina
  2. prima di Stasera pago io c'è una parte strumentale dove si riconosce l'Adagio in G Minor (Albinoni):
    http://www.youtube.com/watch?v=gbGqTQ6_og0

    RispondiElimina
  3. Grazie, quante informazioni (subito aggiunte). Sugli strumentali siamo proprio delle schiappe!
    Non è che conosci anche tutti gli strumentali misteriosi degli altri post ;-)?

    RispondiElimina
  4. magari! senza di voi sarei perduta!
    cmq quando so qualcosa, a disposizione!

    RispondiElimina
  5. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  6. scusate l'ignoranza ma di quale cyrano si parla?

    RispondiElimina
  7. Ci riferiamo al Cyrano de Bergerac di Rostand: una delle scene più famose è appunto quella della sfida a suon di spada e versi con cui Cyrano umilia pubblicamente il visconte battendolo a duello mentre improvvisa una ballata (qui dall'ennesimo "insulto" sprezzante rivolto a Cyrano ("poeta!") in poi; in una traduzione non felicissima, ma tant'è):
    CIRANO Sì, poeta! e così peregrino,
    che voglio proprio adesso, battendomi, all'impronto
    comporvi una ballata.
    IL VISCONTE Una ballata?
    CIRANO Conto,
    che non sappiate affatto che sia.
    IL VISCONTE Ma...
    CIRANO La ballata
    ha tre strofe, ciascuna d'otto versi formata...
    IL VISCONTE Basta!
    CIRANO Ed una licenza composta d'un quartetto...
    IL VISCONTE Voi...
    CIRANO Di farne una e battermi, e toccarvi prometto
    giusto all'ultimo verso!
    IL VISCONTE Sogno!
    CIRANO Vedrem chi sogna!
    «Ballata del duello che a palazzo Borgogna
    fu vinta da Cirano senza nemmeno un graffio»
    IL VISCONTE Questo sarebbe il titolo?
    CIRANO Signore è l’epitaffio.
    Aspettate che scelga le rime: “ello”, “ino”, “occo”.
    IL VISCONTE Avanti poche storie!
    CIRANO Ma certo avanti cocco.
    «Ecco, ed io gitto con grazia il cappello,
    poscia comodamente, pian pianino,
    discosto un po' le falde del mantello
    e a vostra grazia dunque m'avvicino.
    Voi sarete maestro del duello
    Ma io sono maestro dello stocco
    E mentre state li, come un tacchino,
    a fin della licenza io tocco.
    Non facevate meglio cocco bello
    A stare zitto e con ilcapo chino?
    farete la fine dell'agnello,
    volendo invece fare il damerino?
    Non mi seguite forza col cervello
    Non siete che la pezza di un pitocco
    Su, reggi bene, sguattero, l'uncino!
    E infatti a fin della licenza tocco.
    Questo cappone tanto paffutello
    Finirà forse a fare lo spiedino?
    Avete un po' di nebbia nel cervello?
    Fatevi forza... come uno stracchino!
    Non siete che un pappone da bordello!
    Andate a casa prima del rintocco,
    perché quel vostro naso da becchino
    a fin della licenza io tocco.

    RispondiElimina
  8. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  9. LA POLKA DU ROI: http://www.youtube.com/watch?v=Oq2hCfTrBhg

    RispondiElimina
  10. Cara Grazia, ottima segnalazione, aggiungiamo subito il link. Ogni tanto dovremmo fare un check di tutti i nostri link (alcuni spariscono, altri al contrario vengono postati colmando delle lacune...), meno male che i nostri attenti lettori ci aiutano!
    Grazie moltissime
    gli artecotti

    RispondiElimina
  11. (artigianali)
    ricordate marcellino
    http://youtu.be/LREHGulCU1w
    (originali)
    musetto
    http://youtu.be/jMi69aETT0E
    bacio con le pere
    http://youtu.be/faxBsGF5cPc

    RispondiElimina

 
Web Analytics