sabato 19 giugno 2010

ANCORA CINEMA DEI CETRA: PER QUALCHE DOLLARO IN PIÙ

Cari cetrocentrici, torniamo con una nuova fantastica parodia cinematografica, questa volta non più tratta da Studio uno (quindi non si tratta di un "Cetra al cinema": titolo e interpreti sono nostri) ma da Scala Reale (1966). Ringraziamo l'Associazione Quartetto Cetra e la Rai per le uscite in edicola dedicate al quartetto, sempre piene di sorprese emozionanti.

Approfittiamo del nuovo post per ricordare il compleanno (che poi è anche l'onomastico) di Tata, che avrebbe compiuto oggi 88 anni.

PER QUALCHE DOLLARO IN PIÙ (Nel dvd la parodia viene erroneamente intitolata Il buono, il brutto e il cattivo)
Interpreti:
Il monco: Tata Giacobetti (Clint Eastwood)
Colonnello Douglas Mortimer: Virgilio Savona (Lee Van Cleef)
El Indio: Felice Chiusano (Gian Maria Volonté)
Mary?: Lucia Mannucci (Mara Krupp?)




? STRUMENTALE (COLONNA SONORA)

IL RAGAZZO DELLA VIA GLUCK
PAROLE: Luciano Beretta, Miki Del Prete
MUSICA: Adriano Celentano
INTERPRETI PRINCIPALI: Adriano Celentano
http://italiasempre.com/verpor/ilragazzodellav2.htm

STRUMENTALE (TEMA DI PER UN PUGNO DI DOLLARI)
MUSICA: Ennio Morricone
http://www.youtube.com/watch?v=i_UD-zxgRUs

IL RAGAZZO DELLA VIA GLUCK

JUANITA BANANA
PAROLE: Tash Howard; Luciano Beretta (IT)
MUSICA: Murray Kenton
TITOLO ORIGINALE: Juanita Banana
INTERPRETI PRINCIPALI: The Peels, Henri Salvador, Quartetto Cetra
ALTRE INFO: Howard Tashman ha cambiato il suo nome in Tash Howard.
http://www.youtube.com/watch?v=PLFbEeFDWbc
http://www.youtube.com/watch?v=mEr9mYSZfAA

BANG BANG
PAROLE: Sonny Bono; Miki Del Prete, Alessandro Colombini (IT)
MUSICA: Sonny Bono
TITOLO ORIGINALE: Bang bang (my baby shot me down)
INTERPRETI PRINCIPALI: Cher, Equipe 84
http://italiasempre.com/verita/bangbang1.htm

JUANITA BANANA

IO CHE AMO SOLO TE
PAROLE: Sergio Endrigo
MUSICA: Sergio Endrigo
INTERPRETI PRINCIPALI: Sergio Endrigo
http://italiasempre.com/verpor/iocheamosolote2.htm

CHE COLPA ABBIAMO NOI
PAROLE: Bob Lind; Mogol (IT)
MUSICA: Bob Lind
TITOLO ORIGINALE: Cheryl's goin' home
INTERPRETI PRINCIPALI: Bob Lind, The Rokes
http://www.youtube.com/watch?v=6oL38QHAJOY

CIAO RUDY
PAROLE: Pietro Garinei, Sandro Giovannini, Luigi Magni
MUSICA: Armando Trovajoli
ALTRE INFO: Canzone tratta dalla commedia musicale omonima andata in scena nel 1966 con Marcello Mastroianni protagonista.
https://www.youtube.com/watch?v=YSrltU7IDzY   (da 4'15'')

TU NON POTRAI MAI PIÙ TORNARE A CASA
PAROLE: Jerry Grimaldi; Gian Pieretti (IT)
MUSICA: George "Shadow" Morton
TITOLO ORIGINALE: I can never go home anymore
INTERPRETI PRINCIPALI: The Shangri-Las, Gigliola Cinquetti
ALTRE INFO: Gian Pieretti è lo pseudonimo di Dante Luca Pieretti.
https://www.youtube.com/watch?v=lFC6GLy7Gd8
https://www.youtube.com/watch?v=dYdr-MslXkw
RINGRAZIAMENTI: Impareggiabile Alan, che ha rimediato a una nostra vergognosa distrazione.

DIO COME TI AMO
PAROLE: Domenico Modugno
MUSICA: Domenico Modugno
INTERPRETI PRINCIPALI: Domenico Modugno, Gigliola Cinquetti
http://italiasempre.com/verita/diocometiamo1.htm

FORTISSIMO
PAROLE: Lina Wertmüller
MUSICA: J. Roversol
INTERPRETI PRINCIPALI: Rita Pavone, Mina
ALTRE INFO: J. Roversol è lo pseudonimo di Bruno Canfora. La canzone fa parte della colonna sonora del film Rita la zanzara del 1966, la cui regia era appunto della Wertmüller (regia firmata con lo pseudonimo George Brown).
http://italiasempre.com/verita/fortissimo1.htm

LA ZANZARA
PAROLE: Mimma Gaspari, Lina Wertmüller
MUSICA: Marcello Marrocchi, Carlo Lanati
INTERPRETI PRINCIPALI: Rita Pavone
ALTRE INFO: Non siamo sicuri se Marrocchi e Lanati abbiano partecipato anche alla stesura del testo, ci farebbe piacere avere qualche informazione supplementare a riguardo. Anche questa canzone è tratta dalla colonna sonora del film Rita la zanzara.
https://www.youtube.com/watch?v=a59tYv--m8k

E TI AVRÒ
PAROLE: Chris Andrews; Alberto Testa (IT)
MUSICA: Chris Andrews
TITOLO ORIGINALE: Girl don't come
INTERPRETI PRINCIPALI: Sandie Shaw
https://www.youtube.com/watch?v=Klt1uiZjZy4

CIAO RUDY

RIDERÀ
PAROLE: Ralph Bernet; Mogol (IT)
MUSICA: Danyel Gérard
TITOLO ORIGINALE: Fais-la rire
INTERPRETI PRINCIPALI: Hervé Vilard, Little Tony
http://italiasempre.com/verita/ridera1.htm

NELLA VECCHIA FATTORIA
PAROLE: Tata Giacobetti
MUSICA: Trad., Gorni Kramer, Virgilio Savona
TITOLO ORIGINALE: Ol' Mac Donald had a farm
INTERPRETI PRINCIPALI: Quartetto Cetra
ALTRE INFO: Questa canzone è una filastrocca tradizionale americana, che il Quartetto Cetra riscoperse e riarrangiò, rendendola molto popolare anche in Italia e a livello internazionale.
https://www.youtube.com/watch?v=35ts0avRmT4

JUANITA BANANA

BELLA FIGLIA DELL'AMORE
PAROLE: Francesco Maria Piave
MUSICA: Giuseppe Verdi
ALTRE INFO: Quartetto dal terzo atto dell'opera Rigoletto di Giuseppe Verdi (l'opera citata appunto nella canzone precedente, Juanita Banana).
https://www.youtube.com/watch?v=4fk8HGRXS5Y

5 commenti:

  1. "Scala reale" aveva i testi di Castellano e Pipolo, che con tutto il rispetto non avevano affatto la dimestichezza con la parodia musicale e l'eleganza dei testi di un Dino Verde.
    I testi pertanto risultano scarsi e banalotti, ma i Cetra riscattano il tutto con un'interpretazione davvero professionale e spiritosa.

    RispondiElimina
  2. Noi adoriamo Dino Verde, ma ti confessiamo che questa parodia non ci sembra da meno rispetto alle sue, la troviamo ben riuscita. Al punto che pensavamo che fosse proprio sua, pur sapendo che gli autori della trasmissione Scala Reale erano Castellano e Pipolo. Sei sicuro che hanno firmato anche i testi della parodia?

    RispondiElimina
  3. Anch'io adoro Dino Verde e il suo gusto della parodia. E proprio per questo mi sento di dire che questa non è farina del suo sacco (per pulizia del racconto, per il rigore delle assonanze con il motivo originale, per la genialità dei testi). Bisognerebbe vedere i titoli di coda di quella puntata. Ma mi sento abbastanza sicuro nel dire che qui Verde non c'entra, mentre nella "Signore delle camelie" di "Speciale per noi" è riconoscibilissimo il suo marchio (anche perché la regia era di Falqui e gli autori erano i suoi sodali Amurri e Jurgens).

    RispondiElimina
  4. Verificheremo, ma non dubitiamo che abbia ragione tu, riguardo alla paternità del testo. Però per onestà dobbiamo ribadire che a noi questa parodia non spiace affatto ;)

    RispondiElimina
  5. (artigianali)
    dio come ti amo
    http://youtu.be/bu7lnby0Piuk 0(sarebbe zero)

    RispondiElimina

 
Web Analytics