I CETRA AL CINEMA: LA REGINA DEL NILO

Inauguriamo questo nostro blogghe con il primo di una serie di post dedicati alle parodie del Quartetto Cetra. Speriamo che possano essere un utile strumento per i giovanissimi (sotto i 50, insomma) che non conoscono la maggior parte delle canzoni parodiate (perdendo così una parte del piacere e del divertimento) e ovviamente per i vecchissimi (sopra i 100, insomma) che hanno bisogno di una rinfrescatina perché le hanno probabilmente dimenticate (e continueranno ogni giorno a ridimenticarle) :-).
Appartenendo noi alla prima di queste categorie (chi più, chi meno) non disponiamo di tutte le informazioni necessarie. Abbiamo fatto il possibile finora, e speriamo tanto che i nostri ventisei lettori ci aiutino a completare le lacune.

LA REGINA DEL NILO (CLEOPATRA)
Interpreti:

Cleopatra: Luz Mannylor (Lucia Mannucci - Liz Taylor)

Ottaviano: John Giacoburton (Giovanni Giacobetti - Richard Burton)

Marcantonio: Virgil Solivier (Virgilio Savona - Laurence Olivier)

Giulio Cesare: Cino Chiusinoff (Felice Chiusano - Peter Ustinoff)







? STRUMENTALE
Titoli di testa

? STRUMENTALE
Coreografia

PARIS CANAILLE
PAROLE: Léo Ferré
MUSICA: Léo Ferré
INTERPRETI PRINCIPALI: Juliette Gréco, Jula de Palma

https://www.youtube.com/watch?v=6NPCy_XoGpE
https://www.youtube.com/watch?v=o5ZRC99ku3o 

? STRUMENTALE

MY WONDERFUL BAMBINA
PAROLE: Nicola Arigliano
MUSICA: Nicola Arigliano
INTERPRETI PRINCIPALI: Nicola Arigliano

https://www.youtube.com/watch?v=hQf7Y87vPBs

QUANDO QUANDO QUANDO
PAROLE: Alberto Testa
MUSICA: Tony Renis
INTERPRETI PRINCIPALI: Tony Renis

http://italiasempre.com/verita/quandoquando1.htm

RENATO
PAROLE: Alberto Cortez; Alberto Testa (IT)
MUSICA: Alberto Cortez
TITOLO ORIGINALE: Renata
INTERPRETI PRINCIPALI: Mina

https://www.youtube.com/watch?v=mkag10VbiBQ

LA BALLATA DEL CERUTTI GINO
PAROLE: Umberto Simonetta
MUSICA: Giorgio Gaber
INTERPRETI PRINCIPALI: Giorgio Gaber

http://italiasempre.com/verita/laballatadelcer1.htm

TEQUILA
PAROLE: Chuck Rio; Aldo Locatelli (IT)
MUSICA: Chuck Rio
INTERPRETI PRINCIPALI: The Champs, Rocco Torrebruno
ALTRE INFO: Chuck Rio è lo pseudonimo di Danny Flores. La versione originale è quasi solo strumentale (viene soltanto detta 3 volte la parola "tequila", appunto). In italiano invece fu aggiunto un testo nella versione di Rocco Torrebruno incisa nel 1958.

https://www.youtube.com/watch?v=E47UeEaHaFQ

NUN È PECCATO
PAROLE: Ugo Calise
MUSICA: Carlo Alberto Rossi, Ugo Calise
INTERPRETI PRINCIPALI: Peppino Di Capri

http://italiasempre.com/verita/nunepeccato1.htm

CALCUTTA
PAROLE: Hans Bradtke; Paul J. Vance, Lee Pockriss (EN); Alberto Testa, C. Deani (IT)
MUSICA: Heino Gaze
TITOLO ORIGINALE: Calcutta (Tivoli melody)
INTERPRETI PRINCIPALI: Marino Marini
ALTRE INFO: Probabilmente prima versione in tedesco, poi portata al successo in inglese e infine in italiano. Non abbiamo capito quale sia il titolo esatto tedesco e quale quello inglese, la canzone infatti è stata rititolata molte volte. Probabilmente comunque Tivoli melody e Calcutta sono ancora titoli delle versioni tedesche. C. Deani è lo pseudonimo di Piero Leonardi.

http://italiasempre.com/verpor/calcutta2.htm

? STRUMENTALE
Coreografia

PARIS CANAILLE

? STRUMENTALE

PUBBLICITÀ: RHODIATOCE
https://www.youtube.com/watch?v=43EsZNVByYU 

DONNA
PAROLE: Pietro Garinei, Sandro Giovannini
MUSICA: Gorni Kramer
INTERPRETI PRINCIPALI: Quartetto Cetra
ALTRE INFO: Tratta dalla commedia musicale Un trapezio per Lisistrata.

http://www.youtube.com/watch?v=oWHx31xKQBg

TE VOGLIO BENE TANTO TANTO
PAROLE: Renato Rascel
MUSICA: Renato Rascel
INTERPRETI PRINCIPALI: Renato Rascel
https://www.youtube.com/watch?v=UBLrAI5Rtls

QUANTO SEI BELLA ROMA (CANTA SI LA VÒI CANTÀ)
PAROLE: Ferrante Alvaro De Torres, Enzo Bonagura?
MUSICA: Cesare Andrea Bixio
INTERPRETI PRINCIPALI: Alberto Rabagliati
ALTRE INFO: Non siamo sicuri del tipo di collaborazione offerto da Enzo Bonagura, che non sempre compare fra gli autori.

http://italiasempre.com/verita/quantoseibella1.htm

RENATO

CHELLA LÀ
PAROLE: Umberto Bertini
MUSICA: Alessandro Taccani, Vincenzo Di Paola
INTERPRETI PRINCIPALI: Teddy Reno, Aurelio Fierro, Marino Marini

http://www.youtube.com/watch?v=aYPuz2wKSBU

DAMMI LA MANO E CORRI
PAROLE: Claudio Celli
MUSICA: Gianni Guarnieri
INTERPRETI PRINCIPALI: Quartetto Radar

https://www.youtube.com/watch?v=-tL_xtxUskg

TUTTO IL CALCIO MINUTO PER MINUTO 

ALTRE INFO: Trasmissione radiofonica di Radio Rai 1 dedicata alle radiocronache delle partite del campionato italiano di calcio, nata nel 1959.

T'È PIACIUTA!
PAROLE: Vincenzo Capillo
MUSICA: Furio Rendine
INTERPRETI PRINCIPALI: Renato Carosone

http://italiasempre.com/verita/tepiaciuta1.htm

I RICORDI DELLA SERA
PAROLE: Tata Giacobetti
MUSICA: Virgilio Savona
INTERPRETI PRINCIPALI: Quartetto Cetra
ALTRE INFO: Virgilio Savona nella autobiografia Gli indimenticabili Cetra ricorda questa canzone come sigla introduttiva dei loro sketch in Giardino d'inverno del 1961. In molti siti viene indicata come sigla di Studio Uno sempre del 1961. Ora, le sigle iniziali e finali della trasmissione erano Dadaumpa e Sabato notte. Di sicuro il quartetto l'ha eseguita almeno nella seconda puntata (l'unica integrale che abbiamo potuto vedere) per introdurre una sezione dello show, quella nella quale peraltro era presente il loro sketch. Qualcuno ci conferma che era effettivamente cantata in ogni puntata per introdurre la sezione centrale?

http://www.youtube.com/watch?v=eY3FMgA3zAk

ZITELLA CHA-CHA-CHA
PAROLE: Calibi
MUSICA: Giorgio Gaber
INTERPRETI PRINCIPALI: Maria Monti
ALTRE INFO: Calibi è lo pseudonimo di Mariano Rapetti, padre di Mogol.

http://www.youtube.com/watch?v=uITgvJxW-Lk

ET MAINTENANT
PAROLE: Pierre Delanoë
MUSICA: Gilbert Bécaud
INTERPRETI PRINCIPALI: Gilbert Bécaud

https://www.youtube.com/watch?v=hmSBAJdie7E